จากนิยายจีนสู่ซีรีส์

รวมนิยายจีน 61 เรื่อง จากนิยายจีนสู่ซีรีส์

เอาใจคอซีรีส์ คอนิยายกันหน่อยค่ะ วันนี้เรา รวมนิยายจีน 61 เรื่อง จากนิยายจีนสู่ซีรีส์ มาฝากเพื่อน ๆ กันค่ะ ซึ่งต้องบอกเลยว่านิยายจีนที่ถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์มีเยอะมาก ๆ เลยค่ะเพื่อน ๆ เราไปดูกันเลยดีกว่าว่ามีเรื่องไหนบ้างที่เรานำมาฝากค่ะ ไปดูกันเลยค่า

รวมนิยาย 61 เรื่อง จากนิยายจีนสู่ซีรีส์

หนึ่ง จากนิยายจีนสู่ซีรีส์

1. ซีรีส์เรื่อง กาลหนึ่งเคยมีเขากระบี่วิญญาณ

สร้างจากนิยาย: กาลหนึ่งเคยมีเขากระบี่วิญญาณ ของกั๋วหวางปี้เซี่ย

แปลไทย: figtionlog

ช่องทางรับชม: Netflix / iQIYI

2. ซีรีส์เรื่อง นางโจร

สร้างจากนิยาย: นางโจร ของPriest (6 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.พลังพับลิชชิ่ง

ช่องทางรับชม: We TV

3. ซีรีส์เรื่อง ตำนานรักสองสวรรค์

สร้างจากนิยาย: ตำนานรักสองสวรรค์ ของชิงหลิง (4 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Siam inter book

ช่องทางรับชม: We TV

4. ซีรีส์เรื่อง บันทึกปิ่น

สร้างจากนิยาย: บันทึกปิ่น ของเช่อเช่อชิงหาน (8 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Siam inter book

ช่องทางรับชม: We TV

5. ซีรีส์เรื่อง Novoland: Pearl Eclipse

สร้างจากนิยาย: Pearl Eclipse ของเซียวหรูเซ่อ

แปลไทย: สนพ.ปริ๊นเซส

ช่องทางรับชม: We TV

6. ซีรีส์เรื่อง Heroin Are you Addicted

สร้างจากนิยาย: Heroin – Are you Addicted?  ของChai Jidan (7 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.B2S

ช่องทางรับชม: WeTV

7. ซีรีส์เรื่อง ดุจดวงดาวเกียรติยศ

สร้างจากนิยาย: ดุจดวงดาวเกียรติยศ ของกู้ม่าน

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: WeTV

8. ซีรีส์เรื่อง จันทร์กระจ่างกลางเงาเมฆ

สร้างจากนิยาย: จันทร์กระจ่างกลางเงาเมฆ ของติงโม่ (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: We TV

9. ซีรีส์เรื่อง วังเดียวดาย

สร้างจากนิยาย: วังเดียวดาย ของหมี่หลันเลดี้ (3 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Siam inter book

ช่องทางรับชม: We Tv

10. ซีรีส์เรื่อง ลำนำกระเรียนแห่งหวาถิง

สร้างจากนิยาย: ลำนำกระเรียนแห่งหวาถิง ของเสวียหม่านเหลียงหยวน (4 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ. Siam inter book

ช่องทางรับชม: Youku

11. ซีรีส์เรื่อง ตงกง ตำหนักบูรพา

สร้างจากนิยาย: ตงกง ตำหนักบูรพา ของเฝยหว่อซือฉุน (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ. Siam inter book

ช่องทางรับชม: MonoMax

12. ซีรีส์เรื่อง สัญญารัก จักรพรรดิคังซี

สร้างจากนิยาย: ลานเวิ้งว้างวสันต์กาลจวนสุดสิ้น ของเฝยหว่อซือฉุน (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ. Siam inter book

ช่องทางรับชม: ช่อง 3

13. ซีรีส์เรื่อง หวนชะตารัก

สร้างจากนิยาย: หวนชะตารัก ของซีสิง

แปลไทย: fictionlog

ช่องทางรับชม: Youku

14. ซีรีส์เรื่อง วาสนาบันดาลรัก

สร้างจากนิยาย: วาสนาบันดาลรัก ของตงเทียนเตอหลิ่วเยี่ย

แปลไทย: หอหมื่นอักษร

ช่องทางรับชม: Youku

15. ซีรีส์เรื่อง Princess Silver

สร้างจากนิยาย: ชายาไร้ใจ ของโม่เหยียนซาง

แปลไทย: หอหมื่นอักษร

ช่องทางรับชม: Youku / iQIYI / Tencent

16. ซีรีส์เรื่อง สัญญารักมัดใจเธอ

สร้างจากนิยาย: เจ้าสาวมือใหม่แห่งสกุลลู่ ของถังอวี้

แปลไทย: กวีบุ๊ค

ช่องทางรับชม: Chinese Drama Thailand

17. ซีรีส์เรื่อง ครึ่งปีศาจซือเถิง

สร้างจากนิยาย: ครึ่งปีศาจซือเถิง ของเหว่ยอวี๋ (3 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Enter book

ช่องทางรับชม: Youku

18. ซีรีส์เรื่อง คดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิง

สร้างจากนิยาย: คดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิง ของเหว่ยอวี๋ (4 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Enter book

ช่องทางรับชม: iQIYI

19. ซีรีส์เรื่อง ตำนานลับสามก๊ก

สร้างจากนิยาย: ความลับแห่งสามก๊ก ของหม่าป๋อยง (4 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Enter book

ช่องทางรับชม: ช่อง 9

20. ซีรีส์เรื่อง รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่

สร้างจากนิยาย: รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่ ของเมิ่งซีสือ (7 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.EverY

ช่องทางรับชม: ช่อง 9

สอง

21. ซีรีส์เรื่อง สามคราวิวาห์รัก

สร้างจากนิยาย: สามคราวิวาห์รัก ของหมิงเยวี่ยทิงเฟิง (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.มากกว่ารัก

ช่องทางรับชม: iQIYI

22. ซีรีส์เรื่อง ของรักของข้า (เตรียมสร้าง)

สร้างจากนิยาย: ของรักของข้า ของจิ่วลู่เฟยเซียง (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.ห้องสมุด

ช่องทางรับชม: iQIYI

23. ซีรีส์เรื่อง ทาสปีศาจ (เตรียมสร้าง)

สร้างจากนิยาย: ทาสปีศาจ ของจิ่วลู่เฟยเซียง (3 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.ห้องสมุด

ช่องทางรับชม: Youku

24. ซีรีส์เรื่อง Bloody Romance

สร้างจากนิยาย: สวยสังหาร ของBan Ming Ban Mei

แปลไทย: สนพ.ห้องสมุด

ช่องทางรับชม: Youku

25. ซีรีส์เรื่อง ออกแบบรักฉบับพิเศษ

สร้างจากนิยาย: ออกแบบรักฉบับกูตูร์ ของai xiao tu (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.ไป่เหอ

ช่องทางรับชม: We Tv

26. ซีรีส์เรื่อง Su Ji (เตรียมสร้าง)

สร้างจากนิยาย: ลิขิตรักลวงเล่ห์ ของชิงเหยา

แปลไทย: สนพ.มากกว่ารัก

ช่องทางรับชม: Youku    

27. ซีรีส์เรื่อง พานพบอีกครายามบุปผาโปรยปราย (เตรียมสร้าง)

สร้างจากนิยาย: พานพบอีกครายามบุปผาโปรยปราย ของลู่เคอ

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: Mango

28. ซีรีส์เรื่อง Forever and Ever

สร้างจากนิยาย: ทุกชาติภพกระดูกงดงาม ของโม่เป่าเฟยเป่า

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: iQIYI

29. ซีรีส์เรื่อง go go squid

สร้างจากนิยาย: นายเย็นชากับยัยปลาหมึก ของโม่เป่าเฟยเป่า

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: WeTV

30. ซีรีส์เรื่อง Dt.Appledog Time

สร้างจากนิยาย: นายขี้อายกับยัยแก้มแดง ของโม่เป่าเฟยเป่า (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: WeTV

31. ซีรีส์เรื่อง ซ่างหยางฟู่

สร้างจากนิยาย: มังกรผู้พิชิต หงส์คู่บัลลังก์ ของเม่ยอวี๋เจ่อ (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: Youku

32. ซีรีส์เรื่อง ไฟผลาญจันทร์

สร้างจากนิยาย: ไฟผลาญจันทร์ ของจวินจื่ออี่เจ๋อ (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: iQIYI

33. ซีรีส์เรื่อง เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน (เตรียมสร้าง)

สร้างจากนิยาย: เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน ของจวินจื่ออี่เจ๋อ (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: Tencent

34. ซีรีส์เรื่อง หวานนักเมื่อรักหวนคืน

สร้างจากนิยาย: หวานนักเมื่อรักหวนคืน ของจ้าวเฉียนเฉียน

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: WeTV

35. ซีรีส์เรื่อง อุ่นไอในใจเธอ

สร้างจากนิยาย: อุ่นไอในใจเธอ ของจ้าวเฉียนเฉียน

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: WeTV

36. ซีรีส์เรื่อง Falling Into Your Smile

สร้างจากนิยาย: (รัก)ยิ้มของเธอ ของชิงเหม่ย (5 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: Youku

37. ซีรีส์เรื่อง คู่ชิดสองปฏิปักษ์

สร้างจากนิยาย: คู่ชิดสองปฏิปักษ์ ของจี้เย่ว์เจี๋ยวเจี่ยว (3 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: iQIYI

38. ซีรีส์เรื่อง Youth Should Be Early

สร้างจากนิยาย: รักนี้ต้องเป็นเธอ ของหลี่สิงเจี้ยน

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: Mango TV

39. ซีรีส์เรื่อง ฝันนี้ที่มีเธอ

สร้างจากนิยาย: Sweet Dream ของ Fan Da Wang

แปลไทย: สนพ.เรือนหอมหมื่นลี้

ช่องทางรับชม: ช่อง 9 / WeTV

40. ซีรีส์เรื่อง สองเรา เพื่อนไม่จริง

สร้างจากนิยาย: ขอเป็นมากกว่าเพื่อนจะได้ไหม ของอาย่าเหมย

แปลไทย: สนพ.เรือนหอมหมื่นลี้

ช่องทางรับชม: WeTV

สาม จากนิยายจีนสู่ซีรีส์

41. ซีรีส์เรื่อง The Story of Yanxi Palace

สร้างจากนิยาย: เล่ห์รักวังต้องห้าม ของเซียวเหลี่ยนเมา (3 เล่มจบ) เขียนบทโดยโจวโม่

แปลไทย: สนพ.สถาพรบุ๊คส์

ช่องทางรับชม: iQIYI

42. ซีรีส์เรื่อง ปรมาจารย์ลัทธิมาร

สร้างจากนิยาย: ปรมาจารย์ลัทธิมาร ของโม่เซียงถงซิ่ว (5 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.เบเกอรี่บุ๊ค

ช่องทางรับชม: WeTV

43. ซีรีส์เรื่อง ฆ่าหมาป่า

สร้างจากนิยาย: ฆ่าหมาป่า ของPriest (5 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Sense Book

ช่องทางรับชม: WeTV

44. ซีรีส์เรื่อง A Tale of the Wanderers

สร้างจากนิยาย: นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า ของPriest (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.Sense Book

ช่องทางรับชม: Youku

45. ซีรีส์เรื่อง The Story of the Bat

สร้างจากนิยาย: มายาพันธกานต์ ของเฟิงน่ง (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บงกช

ช่องทางรับชม: Mango TV

46. ซีรีส์เรื่อง Miss Truth นิติเวชสาวยอดนักสืบ

สร้างจากนิยาย: นิติเวชหญิงแห่งต้าถัง ของซิ่วถัง

แปลไทย: Fictionlog

ช่องทางรับชม: Monomax

47. ซีรีส์เรื่อง วิญญาณนักล่า

สร้างจากนิยาย: บ้านซ่อนผี ของเอ้อร์สือซาน

แปลไทย: สนพ.นานมี

ช่องทางรับชม: iQIYI

48. ซีรีส์เรื่อง Legend of Awakening

สร้างจากนิยาย: ปลุกสวรรค์สยบปฐพี ของหูเตี๋ยหลาน

แปลไทย: หอหมื่นอักษร

ช่องทางรับชม: iQIYI

49. ซีรีส์เรื่อง องครักษ์เสื้อแพร

สร้างจากนิยาย: องครักษ์เสื้อแพร ของหลันเซ่อซือ

แปลไทย: Fictionlog

ช่องทางรับชม: WeTV

50. ซีรีส์เรื่อง Legend of Yunxi

สร้างจากนิยาย: ตำนานอวิ๋นซี มเหสียอดอัจฉริยะแห่งพิษ ของเจี๋ยโม่ (6 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.เรือนหอมหมื่นลี้

ช่องทางรับชม: iQIYI

51. ซีรีส์เรื่อง Heroes

สร้างจากนิยาย: ดาบเสียบฟ้า ของอุนสุยอัน (2 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.สยามอินเตอร์บุ๊ก

ช่องทางรับชม: Tencent

52. ซีรีส์เรื่อง ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้

สร้างจากนิยาย: ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้ ของเยว่เซี่ยเตี๋ยหยิ่ง (3 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: WeTV

53. ซีรีส์เรื่อง You Are My City and Fortress

สร้างจากนิยาย: คุณคือป้อมปราการของฉัน ของมู่ชิงอวี่

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: WeTv

54. ซีรีส์เรื่อง Don’t Think of Interrupting My Studies

สร้างจากนิยาย: อย่ารบกวนการเรียนของฉัน ของเย่ว์หลิวกวง

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: MangoTV

55. ซีรีส์เรื่อง ยอดบุรุษพลิกคดี

สร้างจากนิยาย: ยอดบุรุษพลิกคดี ของต้าเฟิงกวากั้ว (5 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.สยามอินเตอร์บุ๊ก

ช่องทางรับชม: WeTV

56. ซีรีส์เรื่อง สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย

สร้างจากนิยาย: สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย ของ (4 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.สุรีย์พร

ช่องทางรับชม: WeTV

57. ซีรีส์เรื่อง รักนี้ยังงดงาม

สร้างจากนิยาย: A love so beautiful นับแต่นั้นฉันรักเธอ

แปลไทย: สนพ.บ้านอรุณ

ช่องทางรับชม: Netflix

58. ซีรีส์เรื่อง ลิขิตสวรรค์ ผ่าบัลลังก์มังกร

สร้างจากนิยาย: Tribes and Empires: Storm of Prophecy

แปลไทย: สนพ.inktreebook

ช่องทางรับชม: อมรินทร์ทีวี ช่อง 34

59.ซีรีส์เรื่อง เทพบุตรนักสู้ พลิกลิขิตสวรรค์

สร้างจากนิยาย: ท้าลิขิตพลิกโชคชะตา

แปลไทย: หอหมื่นอักษร

ช่องทางรับชม: ช่อง GMM25

60. ซีรีส์เรื่อง ท่านอ๋องเมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า

สร้างจากนิยาย: ท่านอ๋องเมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า (5 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.เรือนหอมหมื่นลี้

ช่องทางรับชม: WeTV

61. ซีรีส์เรื่อง แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง

สร้างจากนิยาย: แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง (3 เล่มจบ)

แปลไทย: สนพ.แจ่มใส

ช่องทางรับชม: ช่อง GMM25

     เป็นอย่างไรบ้างคะกับ รวมนิยายจีน 61 เรื่อง จากนิยายจีนสู่ซีรีส์ ที่เรานำมาฝาก เรารวบรวมมากว่า 61 เรื่องที่ถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์จีน ต้องบอกเลยว่า แต่ละเรื่องมีความสนุกเข้มข้นต่างกันไปค่ะ ซึ่งเพื่อน ๆ จะอ่านนิยายมาก่อนมาดูซีรีส์ก็ได้นะคะ หรือจะดูซีรีส์ก่อนแล้วค่อยไปอ่านนิยายตามก็สนุกไปอีกแบบนะคะ

ส่วนคอซีรีส์เกาหลี เราก็ได้คัด ซีรีส์หมอ จากเกาหลี ที่สนุก เข้มข้น ครบรส แถมยังสอดแทรกการทำงานของทีมแพทย์ และโรงพยาบาลไว้ได้อย่างดีเลยล่ะค่ะ มาฝากทุกคน ในบทความ แนะนำ 8 ซีรีส์หมอ จากเกาหลี สนุกจนพลาดไม่ได้ กันแล้วค่ะ

นอกจากนี้ เรายังมีบทความที่น่าสนใจ อย่าง 3 วิธีลดหนี้บัตรเครดิต ลดค่างวด ลดดอกเบี้ย ได้ผลจริง มาฝากอีกด้วยนะคะ สำหรับใครที่กำลังประสบปัญหาสภาวะการเงินที่ไม่คล่องตัว เราก็มีวิธีในการบริหารจัดการค่าใช้จ่ายมาให้แล้วค่ะ